Goodbye Milano!

ENG To cut a long story short, we are leaving Milano end of the year (2010). When looking at our options for moving, we realized that we diverted from our original Simplicity lifestyle, where we regularly purged unused stuff and made sure we don't collect things which just collect dust.

After the initial shock [...cut the bragging about how hard it is...] now we are putting up our stuff for sale or take away, inspired by Cult of Less. We haven't set our goal just yet, but that should come in the next days. One thing is for sure, all has to go by 15th December.

Please help us by spreading (share, like, comment, whatever is your way) the word - we DO need support to go through! :-)

HUN Rövidre fogva egy hosszú történetet, elhagyjuk év végén (2010) Milánót. Amikor belefogtunk a költözés tervezésébe, rájöttünk, hogy elszakadtunk a korábbi egyszerű életmódunktól, amikor rendszeresen kitakarítottuk a nemhasznált cuccokat és nem gyűjtögettünk porfogókat.

A rádöbbenés után (majdnem azonnal ;-) elhatároztuk, hogy eladjuk vagy elajándékozzuk a cuccainkat a Cult of Less szellemében. A pontos célon még dolgozunk a következő napokban, de egy biztos: december 15-ig meg kell szabadulnunk a felhalmozott dolgainktól.

Segíts nekünk azzal, hogy terjeszted (megosztod, lájkolod, kommenteled) a hírt - szükségünk minden (lelki) támogatásra, hogy képesek legyünk megcsinálni!

ITA Per farla breve, a fine dell'anno (2010) lasciaremo Milano. Pianificando il trasloco ci siamo accorti che abbiamo deviato dal nostro precedente stile di vita di semplicitá quando ci sbarazzavamo frequentemente dalle robe non usate ed evitavamo di raccogliere cose inutili.

 

If you want to track new things from our cult of less project, Like our Facebook page.